http://www.kasztelania.pl/zaproszenia.php [original
site in Polish] |
|
Polish Perfomatywna instalacja nad rzeką Sołą przy byłym KL Auschwitz Perfomatywna installation of Sola River at Auschwitz . Miejsce i data wydarzenia: Oświęcim, 25 kwietnia 2010, godz. Zejście nad rzekę Sołę przy skrzyżowaniu ulic Legionów i Leszczyńskiej Dla uczestników z Krakowa: Bezpłatny autokar w obie strony będzie podstawiony w Krakowie na Placu Wolnica o godz. Wydarzenie będzie miało miejsce nad rzeką Sołą w pobliżu byłego KL Auschwitz miejsca-symbolu masowej, zindustrializowanej zagłady. The event will take place on the Sola River near the former Auschwitz-the symbol of mass destruction zindustrializowanej. Efemeryczny pomnik żywych powstanie z udziałem publiczności. Podobne wydarzenia zostały zrealizowane w Winterthur i Barcelonie, gdzie opisano je jako kreującymi niezapomnianą atmosferę prawdziwego kontaktu między ludźmi. Podobne wydarzenia zostały zrealizowane w Winterthur i Barcelonie, gdzie opisano je jako kreującymi niezapomnianą atmosferę prawdziwego kontaktu między ludźmi. Organizatorzy: Centrum Żydowskie w Oświęcimiu, stowarzyszone z Muzeum Dziedzictwa Żydowskiego w Nowym Jorku, MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie |
Google Translation to English A performative installation by the Soła river near the KL Auschwitz A performative installation by the Sola river near the Auschwitz concentration camp Place and date of events in Auschwitz, 25 April 2010, at. 21:30. 21:30. Sola River Landing at the intersection of Legion and Leszno For participants from Krakow: Free bus trip will be substituted in Krakow Square Wolnica chair. 19:45 19:45 This one-off event will take place by the river Soła, close to the former KL Auschwitz a site – symbol of mass, industrialized genocide. This one-off event will take place by the river Sola, close to the Former Auschwitz and the site - a symbol of mass, industrialized genocide. Living monument to an ephemeral rise from the audience. Similar events have been implemented in Winterthur and Barcelona, where he described them as kreującymi unforgettable atmosphere of real contact between people. Organizers: Auschwitz Jewish Center, affiliated with the Museum of Jewish Heritage, New York, MOCAK Contemporary Art Museum in Krakow Organizers: Auschwitz Jewish Center, Affiliated with the Museum of Jewish Heritage, New York, MOCAK Contemporary Art Museum in Krakow |